直播吧6月14日消息，据《每日体育报》报道，本届世界杯再次引发了语言相关的争议，国际足联出于传译工作的考虑，在官方新闻发布会上限制使用西班牙语，仅允许参会人员使用配备了同声传译服务的语言，包括德容、阿什拉夫、维尼修斯在内的多名能流利使用西班牙语的球星，都在发布会上受到了这项规定的影响。
国际足联官方对这项规定给出的解释是，只开放有同声传译服务的语言，是为了避免多语种新闻发布会开展过程中出现操作问题，不过这项规定正式落地后，已经在多场球员的个人发布会上引发了意料之外的状况。
在阿什拉夫的官方发布会上，曾经有一名记者尝试用西班牙语向阿什拉夫提问，阿什拉夫完全可以听懂这门语言，也能够顺畅地用西语给出回应，但国际足联的现场主持人随即介入，提醒在场所有人员必须遵守既定的发布会规程，本次发布会仅允许使用特定的、配有同声传译服务的语言。尽管阿什拉夫本人并不介意用西班牙语回答问题，但是为了遵守官方制定的规则，他最终还是选择改用英语完成作答。
类似的尴尬状况也出现在维尼修斯的发布会上，当一名记者用英语向维尼修斯提问时，维尼修斯很自然地做出反应，希望记者如果条件允许的话可以换成西班牙语提问，不过受限于国际足联的这项语言限制规则，该记者没办法满足维尼修斯的要求，只能继续用英语完成提问，维尼修斯最终也只能用英语回答问题，整个过程里尴尬的情绪显而易见。
常年在巴塞罗那俱乐部效力的德容也同样受到了这项规定的约束，德容已经在巴萨效力多年，早就可以流利地使用西班牙语进行交流，当有人用西班牙语问到他对这项语言限制的看法时，他回应称这件事并不会给自己带来困扰，但即便如此，发布会主持人最终还是以翻译安排的原因，强制要求他改用英语回答相关问题。
这项限制规定目前已经引发了不小的舆论争议，争议的核心围绕西班牙语在本届世界杯东道主美国的巨大影响力展开。按照《每日体育报》的说法，国际足联的这一决定目前很难找到合理的依据支撑。西班牙语本身就是世界上使用范围最广泛的语言之一，同时也是东道主美国十分常用的语言之一，这一限制已经被不少媒体和社会人士解读为国际足联对相当一部分公众和媒体缺乏敏感度的表现。
本文由AI生成